Премия была учреждена в 2010 году Литературным институтом им. А.М. Горького и веронской некоммерческой ассоциацией «Познаем Евразию» и проводится при поддержке Банка Интеза. Целью премии является укрепление российско-итальянских культурных связей, поощрение творчества молодых писателей и переводчиков России и Италии, предоставление им возможности первой публикации и открытие новых имен в литературе обеих стран.
Талант и литературная зрелость - вот критерии, которыми руководствовалось жюри при выборе финалистов. Российское жюри возглавляет ректор Литературного института им. А.М. Горького Борис Тарасов, итальянское жюри - президент издательства Giangiacomo Feltrinelli Editore Инге Фельтринелли (Inge Feltrinelli).
В 2015 году на конкурс было подано рекордное количество работ. Свои силы пробовали 469 молодых писателей и переводчиков из 27 провинций Италии и 16 регионов России.
«Качество представленных на конкурс работ удивляет. Молодые авторы отразили многообразие и тревоги современного мира, демонстрируя одновременно значительный лингвистический талант и умение оценить реальность. Этот итало-российский проект представляет уникальную возможность оценить и поддержать наше молодое поколение и внести вклад в культурный диалог», - отмечает Антонио Фаллико, Президент Ассоциации «Познаём Евразию», Председатель Совета директоров Банка Интеза.
В 2015 году финалистами в номинации «Молодой автор года» стали:
· Ирина Богатырева (Московская обл., г. Люберцы,);
· Татьяна Гаврилова (Санкт-Петербург);
· Амалия Мокрушина (Ленинградская обл., с. Павлово);
· Дмитрий Филиппов (Ленинградская обл., пос. Форносово);
· Галина Узрютова (Ульяновск);
· Дженнифер Бертазини (Jennifer Bertasini), Верона;
· Кьяра Параджо (Chiara Paraggio), Монтекорвино-Пульяно - Савона;
· Элеонора Рекалькати (Eleonora Recalcati), Чернуско-суль-Навильо - Милан;
· Амбра Симеоне (Ambra Simeone), Бругерио;
· Ноэми Турино (Noemi Turino), Ачи-Катена - Катания.
Финалистами в номинации «Молодой переводчик» стали:
· Наталья Горбачева (Москва);
· Анна Петрова (Москва);
· Забава Пузицкая (Москва);
· Мария Гойхман (Санкт-Петербург);
· Марина Куличихина (Саратов);
· Донателла Каристина (Donatella Caristina), Милан;
· Мария Де Каро (Maria De Caro), Катанзаро;
· Никколо Гальмарини (Niccolo’ Galmarini), Рим;
· Франческа Маструццо (Francesca Mastruzzo), Милан;
· Илария Сикари (Ilaria Sicari), Таурианова.
Победители премии «Радуга» будут объявлены на торжественной церемонии, которая состоится 25 июня 2015 года в Милане в рамках выставки «Экспо-2015».
Десять лучших рассказов, присланных на конкурс (пять от России и пять от Италии) будут опубликованы в 6-м выпуске Литературного альманаха, выпускаемого издательством «Познаём Евразию» в рамках премии. Литературный альманах распространяется в России и Италии с целью представить молодых авторов и переводчиков издательствам и широкому кругу читателей. Каждое опубликованное произведение сопровождается переводом, биографией автора и критической статьей.
Об организаторах премии:
Ассоциация «Познаём Евразию» -общественная некоммерческая организация, основанная в Вероне (Италия) в 2007 году. С 2014 года входит в Русский дом в Вероне, объединивший в себе Почётное консульство России в Вероне, Центр Русского мира и Визовый центр. Основная цель деятельности Ассоциации - развитие и углубление культурных связей, общественных и экономических отношений между Италией и Россией, а также другими странами Евразийского региона, в жизни которых Россия исторически играет активную роль.
Литературный институт им. А.М. Горького - государственное учебное заведение, основанное в 1933 году по инициативе А.М. Горького. Институт ведет активную международную деятельность. Совместно с Ассоциацией «Познаём Евразию» Литературный институт им. А.М. Горького реализует следующие проекты: Российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков «Радуга», Российско-итальянская литературная премия «БЕЛЛА», Российско-белорусский литературный альманах.
