Оргкомитет "Старого Нового Рока" и ВУЗ-банк подарили билеты на фестиваль лучшим переводчикам

10.01.2013 14:49
Скопировать ссылку
Оргкомитет "Старого Нового Рока" и ВУЗ-банк подарили билеты на фестиваль лучшим переводчикам
Билеты на музыкальное событие можно было выиграть в ходе конкурса «О чем они поют?», который проводился на странице ВУЗ-банка в социальной сети «ВКонтакте» в декабре. Фестиваль «Старый Новый Рок»-2013 состоится в это воскресенье, 13 января, в Центре культуры «Урал».

По условиям конкурса необходимо было перевести текст песни американской группы Someone Still Loves You Boris Yeltsin, которая в этом году выступит на сцене фестиваля.

На конкурс было прислано более 20 переводов. Оргкомитет фестиваля выбрал лучшие из них. Директор «Старого Нового Рока», музыкант и продюсер Евгений Горенбург лично ознакомился с текстами и определил пять победителей, которые наиболее близко к оригиналу и творчески перевели песню на русский язык.

Прочитать переводы и услышать оригинал песни можно в официальной группе банка в соцсети.

ВУЗ-банк - один из постоянных партнеров фестиваля. Напомним, на сцену «Старого Нового Рока-2013» выйдут 40 молодых коллективов из разных регионов России и стран СНГ, участниками мероприятия станут более 3000 зрителей, второй год подряд будет работать рэп-сцена, а хедлайнерами станут такие команды, как британская группа 10сс, а также российские Lumen, ТОП, ЯрмаК и Вася Обломов.

Источник:
АО «ВУЗ-банк» (лицензия ЦБ РФ № 1557)
Просмотров: 1198
Читайте нас в
Все новости

Рейтинг банков "Активность пресс-службы банков"

  • ВТБ
    1
  • Альфа-Банк
    2 (+1)
  • Россельхозбанк
    3 (-1)
  • Банк ПСБ
    4
  • Банк Уралсиб
    5
  • Абсолют Банк
    6 (+1)
  • Т-Банк
    7 (-1)
  • УБРиР
    8 (+2)
  • Банк Синара
    9
  • Ингосстрах Банк
    10 (+1)
на 22.06.2025 Общий рейтинг