МаксАльфа-Банк совместно с некоммерческой организацией «Я тебя слышу» запускает образовательный курс по финансовой грамотности для глухих и слабослышащих людей, - сообщает пресс-служба банка.
Курс создан для того, чтобы финансовые знания стали доступнее - без информационных барьеров, сложной терминологии и необходимости обращаться за помощью к другим людям, - отмечается в сообщении.
На курсе Альфа-Банка и НКО «Я тебя слышу» участники узнают, как управлять личным бюджетом и планировать расходы, создавать финансовую подушку безопасности, выбирать инструменты для накоплений, разбираться в базовых инвестиционных инструментах, справляться с долговой нагрузкой, распознавать финансовых мошенников и говорить с детьми о деньгах, а также узнают о дополнительных возможностях для профессионального развития вместе с партнерским проектом «Свой в Альфе».
Одна из главных особенностей проекта - разделение форматов для слабослышащих и глухих участников. Для первой группы материалы подготовлены на ясном языке без сложной терминологии, но с сохранением точности и полноты содержания. Для второй - курс полностью адаптирован и представлен на русском жестовом языке (РЖЯ). При этом РЖЯ используется не как перевод, а как полноценный язык подачи материала: с учетом его структуры, логики и визуального восприятия.
Над созданием курса работали эксперты с опытом в финансах, технологиях, инклюзии и русском жестовом языке, глухие и слабослышащие специалисты, которые сами знают потребности аудитории изнутри, а также переводчики и преподаватели РЖЯ. Такой состав позволил адаптировать материалы и выстроить их с учетом реального восприятия и языковых особенностей аудитории.
